南方科技大学知识苑(SUSTech KC): 类泛素蛋白及其中文命名

题名	类泛素蛋白及其中文命名
其他题名	Ubiquitin-like proteins and their Chinese nomenclatures
作者	Wei, Wenyi 1; Sun, Yi 2; Cao, Cheng 3; Chang, Zhijie 4; Chen, Ceshi 5; Chen, Quan 6; Cheng, Jinke 7; Feng, Rentian 8; Gao, Daming 9; Hu, Ronggui 9; Jia, Lijun 10; Jiang, Tian-Xia 11; Jin, Jianping 12; Li, Hui-Hua 13; Li, Wei 14; Liu, Cuihua 15; Liu, Xuan 3; Ma, Leina 1; Miao, Shiying 16; Rao, Feng17 ; Shang, Yu 11; Song, Zhiyin 18; Wan, Yong 19; Wang, Hengbin 20; Wang, Ping 21; Wang, Zhanxin 11; Wu, Mian 22; Wu, Qiao 23; Xie, Qi 24; Xie, Songbo 25; Xie, Zhiping 26; Xu, Ping 27; Xu, Zhi-Heng 28; Yang, Bo 29; Yang, Chengwei 30; Ying, Meidan 29; Zhang, Hongbing 16; Zhang, Lingqiang 27; Zhao, Yongchao 31; Zhou, Jun 32; Zhu, Jun 33; Wang, Linfang 16; Zhang, Hong 34; Wang, Chen 35; Qiu, Xiao-Bo 11
通讯作者	Wei, Wenyi
发表日期	2018
DOI	10.1360/N972018-00661
发表期刊	Kexue Tongbao/Chinese Science Bulletin 影响因子和分区
ISSN	20959419
卷号	63 期号:25页码:2564-2569
摘要	泛素家族包括泛素及类泛素蛋白,约20种成员蛋白.近年来,泛素家族领域取得了迅猛发展,并已与生物学及医学研究的各个领域相互交叉.泛素家族介导的蛋白质降解和细胞自噬机制的发现分别于2004和2016年获得诺贝尔奖.但是,类泛素蛋白并没有统一规范的中文译名. 2018年4月9日在苏州召开的《泛素家族介导的蛋白质降解和细胞自噬》专著的编委会上,部分作者讨论了类泛素蛋白的中文命名问题,并在随后的"泛素家族、自噬与疾病"(Ubiquitinfamily,autophagy anddiseases)苏州会议上提出了类泛素蛋白中文翻译草案,此草案在参加该会议的国内学者及海外华人学者间取得了高度共识.冷泉港亚洲"泛素家族、自噬与疾病"苏州会议是由美国冷泉港实验室主办、两年一度、面向全球的英文会议.该会议在海内外华人学者中具有广泛影响,因此,参会华人学者的意见具有一定的代表性.本文介绍了10个类别的类泛素蛋白的中文命名,系统总结了它们的结构特点,并比较了参与各种类泛素化修饰的酶和它们的生物学功能.文章由45名从事该领域研究的专家合作撰写,其中包括中国工程院院士1名,国家"千人计划"学者4名,长江学者3名,... 更多
其他摘要	Protein modifications by ubiquitin or ubiquitin-like proteins play critical roles in almost all cellular activities, such as protein degradation, autophagy, transcription, DNA repair and immune responses. With increasing population of Chinese scientists working on ubiquitin and ubiquitin-like proteins, it is quite inconvenient that there is no Chinese translation for ubiquitin-like proteins, such as Nedd8, SUMO and Atg8/LC3. Few of us discussed this pressing issue, and brought it to the editorial board meeting in Suzhou on April 9, 2018 during the group revision of a comprehensive and specialized book in Chinese, entitled "Ubiquitin family-mediated proteolysis and autophagy". It was unanimously agreed that an official Chinese translation is much needed among the board members and attendees of the Cold Spring Harbor Asia meeting in Ubiquitin Family, Autophagy and Diseases (held on April 9-13, 2018 in Suzhou). Inspired by the perfect translation of ubiquitin with "泛素" ("Fan Su" in Chinese pronunciation) in Chinese meaning ubiquitous element, the following Chinese nomenclatures have been proposed for 10 types of ubiquitin-like proteins (related to 18 ubiquitin-like proteins): Nedd8-拟素 ("Ni Su", mimicking English pronunciation with a meaning of similarity in Chinese), SUMO-相素 ("Xiang Su", analogue to Japanese Sumo game with a meaning of similarity in Chinese), Fub1-仿素("Fang Su", with a meaning of imitating in Chinese and the pronunciation starts with F), Atg12-初素 ("Chu Su", analogue to ATG as an initiation code for protein translation with a meaning of initializing in Chinese), Atg8-始素 ("Shi Su", analogue to ATG as an initiation code for protein translation with a meaning of starting in Chinese), Ufm1-犹素 ("You Su", with a meaning of similarity in Chinese and the pronunciation similar to U), Urm1-模素 ("Mo Su", with a meaning of mimicking in Chinese and the pronunciation starts with M), ISG15-扰素 ("Rao Su", interference in Chinese), FAT10-肥素 ("Fei Su", translation of "fat" to Chinese), and Pup-原素 ("Yuan Su", for Prokaryotic Ubiquitin-Like Protein starting with the first character of prokaryotic in Chinese). Ubiquitin is a highly conserved polypeptide with 76 amino acids, and covalently binds to an amino group of its substrate proteins in a process called ubiquitination. In addition, there are 10 types of ubiquitin-like proteins (UBL) in the ubiquitin family. Except the prokaryotic ubiquitin-like protein (Pup), all mammalian ubiquitin-like proteins share a similar structure, namely β-grasp fold, and employ similar enzymes to catalyze protein modifications. This paper summarizes the structures of all ubiquitin-like proteins and the enzymes involved in the protein modifications by them, and compares their cellular functions. © 2018, Science Press. All right reserved.
关键词	类泛素蛋白泛素中文命名
相关链接	[万方记录]
收录类别	EI ; CSCD
语种	中文
学校署名	其他
CSCD记录号	CSCD:6332431
出版者	Chinese Academy of Sciences, P.O. Box 2871, Beijing, 100085, China
EI入藏号	20185206291270
EI主题词	Enzymes ; Mammals ; Proteolysis
EI分类号	Biology:461.9
来源库	EV Compendex
万方记录号	kxtb201825004
引用统计	被引频次[WOS]：0
成果类型	期刊论文
条目标识符	http://sustech.caswiz.com/handle/2SGJ60CL/50629
专题	生命科学学院_生物系生命科学学院
作者单位	1.Department of Pathology, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston; MA; 02115, United States 2.Institute of Translational Medicine, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou; 310058, China 3.Beijing Institute of Biotechnology, Academy of Military Medical Sciences, Academy of Military Sciences, Beijing; 100071, China 4.State Key Laboratory of Membrane Biology, Tsinghua University, Beijing; 100084, China 5.Kunming Institute of Zoology, Chinese Academy of Sciences, Kunming; 650223, China 6.State Key Laboratory of Membrane Biology, Institute of Zoology, Chinese Academy of Sciences, Beijing; 100101, China 7.Department of Biochemistry and Molecular Cell Biology, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai; 200025, China 8.Zhejiang Hisun Pharmaceutical Co., Ltd., Taizhou; 318099, China 9.Shanghai Institute of Biochemistry and Cell Biology, Chinese Academy of Sciences, Shanghai; 200031, China 10.Cancer Institute, Longhua Hospital, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai; 200032, China 11.Ministry of Education Key Laboratory of Cell Proliferation & Regulation Biology, College of Life Sciences, Beijing Normal University, Beijing; 100875, China 12.Department of Biochemistry and Molecular Biology, Medical School, The University of Texas Health Science Center at Houston, Houston; TX; 77030, United States 13.Institute of Cardiovascular Diseases, The First Affiliated Hospital of Dalian Medical University, Dalian; 116011, China 14.State Key Laboratory of Stem Cell and Reproductive Biology, Institute of Zoology, Chinese Academy of Sciences, Beijing; 100101, China 15.CAS Key Laboratory of Pathogenic Microbiology and Immunology, Institute of Microbiology, Chinese Academy of Sciences, Beijing; 100101, China 16.State Key Laboratory of Medical Molecular Biology, Institute of Basic Medical Sciences, Peking Union Medical College and Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing; 100005, China 17.Department of Biology, Southern University of Science and Technology, Shenzhen; 518055, China 18.College of Life Sciences, Wuhan University, Wuhan; 430072, China 19.Robert H. Lurie Comprehensive Cancer Center of Northwestern University, Feinberg School of Medicine, Northwestern University, Chicago; IL; 60611, United States 20.Department of Biochemistry and Molecular Genetics, University of Alabama at Birmingham, Birmingham; AL; 352942, United States 21.Shanghai Tenth People's Hospital of Tongji University, School of Life Science and Technology, Tongji University, Shanghai; 200092, China 22.Innovation Center for Cell Signaling Network, School of Life Sciences, University of Science & Technology of China, Hefei; 230026, China 23.Innovation Center for Cell Signaling Network, School of Life Sciences, Xiamen University, Xiamen; 361000, China 24.National Center for Plant Gene Research, Institute of Genetics and Developmental Biology, Chinese Academy of Sciences, Beijing; 100101, China 25.College of Life Sciences, Key Laboratory of Animal Resistance of Shandong Province, Shandong Normal University, Jinan; 250014, China 26.School of Life Sciences and Biotechnology, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai; 200240, China 27.Beijing Proteome Research Center, Academy of Military Medical Sciences, Academy of Military Sciences, Beijing; 102206, China 28.State Key Laboratory of Molecular Developmental Biology, Institute of Genetics and Developmental Biology, Chinese Academy of Sciences, Beijing; 100101, China 29.College of Pharmaceutical Sciences, Zhejiang University, Hangzhou; 310058, China 30.Guangdong Key Lab of Biotechnology for Plant Development, College of Life Sciences, South China Normal University, Guangzhou; 510631, China 31.The First Affiliated Hospital, Zhejiang University, Hangzhou; 310003, China 32.State Key Laboratory of Medicinal Chemical Biology, College of Life Sciences, Nankai University, Tianjin; 300071, China 33.State Key Laboratory of Medical Genomics, Rui-Jin Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai; 200025, China 34.CAS Center for Excellence in Biomacromolecules, Institute of Biophysics, Chinese Academy of Sciences, Beijing; 100101, China 35.School of Life Sciences, China Pharmaceutical University, Nanjing; 211198, China
推荐引用方式 GB/T 7714	Wei, Wenyi,Sun, Yi,Cao, Cheng,等. 类泛素蛋白及其中文命名[J]. Kexue Tongbao/Chinese Science Bulletin,2018,63(25):2564-2569.
APA	Wei, Wenyi.,Sun, Yi.,Cao, Cheng.,Chang, Zhijie.,Chen, Ceshi.,...&Qiu, Xiao-Bo.(2018).类泛素蛋白及其中文命名.Kexue Tongbao/Chinese Science Bulletin,63(25),2564-2569.
MLA	Wei, Wenyi,et al."类泛素蛋白及其中文命名".Kexue Tongbao/Chinese Science Bulletin 63.25(2018):2564-2569.

条目包含的文件
文件名称/大小	文献类型	版本类型	开放类型	使用许可	操作
Wei-2018-Ubiquitin-l（792KB）	--	--	限制开放	--